Saturday, January 17, 2015

Fondation Louis Vuitton

I use to live in Rouen Normandy..
I haven't visited there for almost 20years. This time I am in Paris, I was thinking to go there.
Yesterday, I supposed to go there but… Rouen = raining = cold then I would go by myself…
= sad.
So, I totally changed my mind to visit Fondation Louis Vuitton!
昔ノルマンディーのルーアンと言うところに住んでいて、今回こそは訪ねてみようと思っていたのですが、実際、さ、明日行こう!と思うと、あそこは寒いし、いつも雨だし、一人で行ったらなんだか寂しく悲しくなりそうと思い、がらっと考えを変えて、昨年できたルイ ヴィトンの美術館へ!!!

10 minuts to be in the line to get a ticket…Better buy a preticket internet.
チケットを買うのに10分ほど並びました。。。インターネットでもチケット買えるので、その方がささっと入れます。

at the entrance, I found this large flower that I love ❤
入り口にあったジャンボフラワー!!

Gallery has 11(? I think)rooms. First few rooms are dark dark dark attention!!
ギャラリーは、確か11の部屋があって、始めのいくつかはとーっても暗いので気をつけないと危ないです。

This is me on the mirror and my shadow.
鏡に映った私と、私の陰。





more fun things are there. please go .
もっと楽しい物もたくさん!!パリに行った時は是非。

to be continue…
つづく













Thursday, January 8, 2015

Je suis a Paris

I am here again. Arrived here 26 of December…
Ah,, already 10days..

First thing that I wanted to do was to go to flea market!!

These I got



keep continue. 
my friend just arrived here so, we will meet at marché d'aligre tomorrow morning.
I stay just around corner so, I go there very often.
there is a florist.. the owner is so nasty.. anyway,
a few days ago my neighbor asked me if we can go to the marché together so,
we went to very early



Even it's a very famous marché, 9am in the winter, not many people..
since I do some markets in NY, I know the winter market is so cold.. how they can manage that cold!!

see you soon!



Sunday, December 14, 2014

New Items



I have bees sick for a week.. I was in a holiday market. Inside market…
the room was bit cold and I was wearing quite thin sweater.
Night cough makes me more sick.. up stair's girl nailing something on the wall until midnight..
She is a drummer… one night she started playing drum so, I went to stop her then after that, she doesn't play real drum set but something else.. Like this morning… she was tapping the floor or maybe she was exercising?

Anyway, I was not so great in this morning so, I took franco and new tote bags then went out...

一週間前に参加したホリデーマーケットの会場が、なにげにスースーして寒かったせいで風邪を引きました。。。夜の咳が一番つらく、昨晩もきちんと寝れたのは2時間くらい?
夜中の12時まで上の階がうるさかった。。釘で何かをうつ音。。朝起きて、ナーンだかとってもつらかった。。だらだらしてても仕方が無いので、フランコをつれて写真撮影に出かけてきました。


He looks so handsome. With a Brooklyn Bridge Tote bag.
見てやってください、この凛々しい男。これが新作ブルックリンブリッジのトート


He sit like a girl. With a mini cat tote.
座り方が少し女の子みたいですが。。。
新作、ネコミニバッグと


風邪が強かったので、少し目が開けづらい。

He could stay for a long time. I can use him more often!!

意外と動かないでいてくれるので、これからもモデルに使わせてもらいましょう!!


mini Cat Pouch. size as you can put iphone5?
猫ポーチスモール。iPhone5が入るくらいかな?

Ok, I have to feed Franco.. see you soon!!

フランコにご飯を上げる時間なので、また次回!!







Friday, September 12, 2014

Winter soon...

Last 2 weekends I was selling my winter stuffs..  I was so worry about the weather.. Hot weather, I cannot sell my winter products…. Unfortunately, all weekends were very hot!!
However, I sold winter items quite well.. because New Yorkers know that after summer, winter comes very quick!!. Here is my winter stuffs..

先週、先々週とマーケットで冬物を売り始めました。だいたいこの時期もう涼しくなっているのですが、今年は暑い。。。暑かった、先週末まで。その暑さで冬物が売れるかどうか、とっても心配でしたが、なんとか!売れました。

Best seller 一番売れた商品

Second 2番目に売れた商品。

Many people were interested / たくさんの人に興味を持たれた商品

試着が多かった商品

と、色々。

I will be in Brooklyn This coming Sunday!!!
日曜日は、久々のブルックリンです!!
つづく。。。





Tuesday, July 29, 2014

AntiKal

Came back from Paris and I still feel like I am in Paris. I am so smile to people.
I felt something different in Paris this time then, my friends live there for long time all said "people nice no?" yes. people were all nice, at the restaurant, grocery store and etc.. besides, almost all speak English..
If you want to speak French in Paris, you have to pretend you don't understand English or you have to make your french perfect pronunciation.
パリから戻ってもう10日以上が経ちますが、未だに気分が良い。それくらいパリは気分が良かった。何がいいって、お店やレストランの人が愛想がいいと、いうか、絶対に挨拶してくる。NYの様に、プライベートな怒りを客に向ける様な態度は一切無く、気分がいい。しかも、皆(と、言っていいほど)英語を話すんです! イタリアと違って。。フランス語習っている人、パリでフランス語を話したい人は英語がわからない振りをするか、フランス語の発音をばっつりにして行く必要があります!!が、あるお店で込み入った事を聞く必要があったので、英語話せる?と聞いたところ、少しね と偉そうに言うので英語で説明始めたら、彼の頭の上にはてなマークがたくさん見えました!!観光客が行かない様なところはまだ英語は知られていません。


I helped my friend‘s business in Paris.. a few times I took care of her clients.
one day, I met 2 Japanese women who asked me what kind of laundry detergent french people use…
I understand right away for this question because I love the smell of french laundry detergent!!
She explained that when she off the airplane, she had already smelled from everyone. 
 Indeed, France is a country of perfume.
 I think Le Chat is very common? ?
今回のパリ滞在中、知り合いのお仕事のお手伝いを何度かしたのですが、とっても共感できるお客様と会いました。出会って早々、”フランス人が使っている洗濯洗剤ってなんですか?”と、空港に着いたとたん、すべてのフランス人から匂う素敵な香り。気が付いてはいた物のあまり気にはしていませんでしたが、その後、通り過ぎるすべてのフランス人の匂いをかぎまくってしまいました。で、いい匂い。友達からも匂っていました!!
で、調べたところ、これが一般的かと、、、Le Chat 猫洗剤です。なんで洗剤に猫とつけたのかは知りませんが。。猫。

I can say my French smell for me is Antikal. Voila
でも、私に取ってのフランスの匂いとはこれ、Antikal。

If these is a Antikal perfume, I buy it.
水場の白いカルキを取る洗剤。其の用途から臭そうな感じがしますが、いい匂いです。
わたし、この匂いの香水があったら買うと思います。

つづく。
Continue

Next blog will be about Mercato New hat collection.
次は、メルカートの新生地帽子についてです。


Saturday, July 12, 2014

Graffiti de Paris...

I love NY Graffiti. Since 1998, I always love it. 
I am looking for a nice cool, cute, sympa Graffiti in Paris.. However, I haven't seen any of "I love it"
I love Paris but I prefer NY Graffiti….
What I found.

NYに疲れた、飽きた、もういいかげん出たい引っ越したいと、愚痴っている毎日ですが、NYのグラフィティは未だに好きで、かっこいいのやら可愛いのやら、意外と簡単に見つけられるのですが、パリではとっても難しい!!!昔、ミスティックとか言うマークの入ったとってもクールなグラフィティが町中にあったのですが、もう見かけません。
町中うろうろしながらなんとか見かけた物達。。。なんとも。。。


I have no idea why I took photo of this.
何とも恥ずかしくなる様な、何ですかこれは?
上に居る3人のお姉さんがいいのでしょうか?



I think, I love very left side heart. agh, Maybe not..
左の❤が可愛いかも!と拡大してみましたが、安物のインドの生地の柄みたいな物でした。


My friend Nobuko and I wanted eat here but closed… 
このマルシェの中に、日本食も入っていて、おいしいんです。ここでランチをしたかったのですが、月曜日でしまってました。。。残念

LOVE ME with this photo and Rue Bretagne is cool but… Who the hell added with blue hell .
LOVE MEと、モノクロの写真がいいのですが、この後から書かれた青い物。環境を害する誰かみたいで本当に消してもらいたいです。


I love this kind but again. who did it.
これなんか可愛いのに、またいたずら書きで害されまくってます。SNOER?

Continue
つづく




Tuesday, July 8, 2014

Walking alone.

I passed this portable amusement park in Jardin des Tuileries yesterday.
I wanted to go one more time without people.
Merry go round is better watch from the distance than just ride.. I think.

昨日行った、公園に出ている移動遊園地にもう一度行きたくなって、朝行ってきました。
メリーゴーランドが、初周りするちょっと前。乗るのも楽しいけれど、メリーゴーランドは、やっぱり少しはなれたところから眺めるのが一番素敵 ❤

This portable amusement park sign.. VIVA LA FRANCE

この遊園地におーきく飾られていた看板です。



住宅地とは言わないけれど、ビルのすぐ横に観覧車があるってことで、
浅草の花屋敷を思い出してしまう。。

After, I went to work till 7PM.. photo shoot for 6 hours.. 
then raining again. on the way go home I decided to get a baguette for my dinner.
"Une Baguette s'il vous pliaˆt " "€0.59 S'il vous plait madame"
Girl was so cute too. I don't think she call next customer  "Neeeexte!!" doesn't she..
Which country call customers like this exempt New York?

公園を出て、仕事場へ。。今日は写真撮影でした。NYから、フランス人の旦那様とパリへ引っ越されたあきこさんと一緒に。。
なんだか仕事したーという気分で外に出るとまた雨。近所のモノプリでお水とワインを買って帰る途中、今回初めてのバゲットを購入。0.59€ 安すぎー!! パン屋のネーサンも、かわいい。NYの様に間違っても、“ネークスト”とドスのきいた声で次の客を呼ぶ事は無いはず。ですよね?

Continue
つづく